Проведе се 14-ата среща на лидерите на БРИКС.Си Дзинпин председателства срещата и изнесе важна реч, наблягайки на установяването на по-всеобхватно, тясно, прагматично и приобщаващо висококачествено партньорство и откриване на нов път на сътрудничество в БРИКС

Вечерта на 23 юни президентът Си Дзинпин председателства 14-ата среща на лидерите на БРИКС в Пекин чрез видео и изнесе важна реч, озаглавена „Изграждане на висококачествени партньорства и започване на ново пътуване на сътрудничество в БРИКС“.Снимка от репортера на агенция Xinhua Li Xueren

Информационна агенция Синхуа, Пекин, 23 юни (Репортер Ян Иджун) Президентът Си Дзинпин председателства 14-ата среща на лидерите на БРИКС чрез видео в Пекин вечерта на 23-ти.Присъстваха президентът на Южна Африка Рамафоса, бразилският президент Болсонаро, руският президент Владимир Путин и индийският премиер Нарендра Моди.

Източната зала на Народната зала е пълна с цветя, а националните знамена на петте страни от БРИКС са спретнато подредени, които се допълват с логото на БРИКС.

Около 20 часа лидерите на петте страни от БРИКС си направиха обща снимка и срещата започна.

Си Дзинпин първо произнесе приветствена реч.Си Дзинпин посочи, че поглеждайки назад към изминалата година, пред лицето на тежката и сложна ситуация, страните от БРИКС винаги са се придържали към духа на БРИКС на откритост, приобщаване и печелившо сътрудничество, засилена солидарност и сътрудничество, и работиха заедно за преодоляване на трудностите.Механизмът на БРИКС показа устойчивост и жизненост, а сътрудничеството на БРИКС постигна положителен напредък и резултати.Тази среща е в критичен момент за това накъде се е запътило човешкото общество.Като важни страни с нововъзникващи пазари и големи развиващи се страни, страните от BRICS трябва да бъдат смели в своите отговорности и действия, да говорят с глас на честност и справедливост, да укрепят вярата си в победата над епидемията, да съберат синергията на икономическото възстановяване, да насърчават устойчивото развитие, и съвместно насърчаване на сътрудничеството в БРИКС.Висококачественото развитие допринася с мъдрост и инжектира положителни, стабилни и градивни сили в света.

 
Си Дзинпин изтъкна, че в момента светът е подложен на дълбоки промени, невиждани от един век, и новата епидемия от коронарна пневмония все още се разпространява и човешкото общество е изправено пред безпрецедентни предизвикателства.През последните 16 години, в лицето на бурно море, вятър и дъжд, големият кораб BRICS се бори смело с вятъра и вълните, марширува напред със смелост и намери правилния път в света на взаимното укрепване и печелившото сътрудничество.Стоейки на кръстопътя на историята, не само трябва да погледнем назад към миналото и да имаме предвид защо страните от БРИКС са тръгнали, но и да гледаме напред към бъдещето, да изградим по-всеобхватно, тясно, прагматично и приобщаващо висококачествено партньорство, и съвместно отваряне на сътрудничеството на БРИКС.ново пътуване.

Първо, трябва да се придържаме към солидарност и солидарност, за да поддържаме световния мир и спокойствие.Някои държави се опитват да разширят военните съюзи, за да търсят абсолютна сигурност, принуждавайки други страни да избират страни, за да създадат лагерна конфронтация, и пренебрегвайки правата и интересите на други страни, за да се стремят да разчитат на собствените си сили.Ако се позволи на този опасен импулс да се развие, светът ще бъде по-нестабилен.Страните от BRICS трябва да се подкрепят взаимно по въпроси, засягащи основните им интереси, да практикуват истински мултилатерализъм, да поддържат справедливостта, да се противопоставят на хегемонията, да подкрепят справедливостта, да се противопоставят на тормоза, да поддържат единство и да се противопоставят на разделението.Китай желае да работи с партньорите от БРИКС за насърчаване на прилагането на инициативата за глобална сигурност, да се придържа към общата, всеобхватна, кооперативна и устойчива концепция за сигурност и да излезе от нов тип стратегия за сигурност на диалог, а не конфронтация, партньорство, а не съюз и печеливша, а не нулева сума.Път, инжектира стабилност и положителна енергия в света.

Второ, трябва да се придържаме към съвместното развитие и съвместно да се справяме с рисковете и предизвикателствата.Въздействието на новата епидемия от коронарна пневмония и кризата в Украйна се преплитат и наслагват, хвърляйки сянка върху развитието на различни страни, като страните с нововъзникващи пазари и развиващите се страни носят основната тежест.Кризите могат да донесат безпорядък и промяна в зависимост от това как се справяте с тях.Страните от BRICS трябва да насърчават взаимосвързаността на индустриалните вериги и вериги за доставки и съвместно да се справят с предизвикателствата в намаляването на бедността, селското стопанство, енергетиката, логистиката и други области.Необходимо е да се подпомогне Новата банка за развитие, за да стане по-голяма и по-силна, да се насърчи подобряването на механизма за подреждане на спешни резерви и да се изгради мрежа за финансова безопасност и защитна стена.Необходимо е да се разшири сътрудничеството на БРИКС в областта на трансграничните плащания и кредитния рейтинг и да се подобри нивото на улесняване на търговията, инвестициите и финансирането.Китай има желание да работи с партньорите от БРИКС, за да прокара напред инициативата за глобално развитие, да прокара напред Програмата на ООН за устойчиво развитие до 2030 г., да изгради глобална общност за развитие и да помогне за постигането на по-силно, по-екологично и по-здравословно глобално развитие.
Трето, трябва да упорстваме в пионерството и иновациите, за да стимулираме потенциала и жизнеността за сътрудничество.Опитите да запазят статута си на хегемон чрез ангажиране в технологичен монопол, блокада и бариери за намеса в иновациите и развитието на други страни са обречени на провал.Необходимо е да се насърчава и подобрява глобалното управление на науката и технологиите, така че научните и технологични постижения да могат да се ползват от повече хора.Ускоряване на изграждането на партньорството на БРИКС за новата индустриална революция, постигане на рамка за партньорство в цифровата икономика и пускане на инициатива за сътрудничество за цифрова трансформация на производствената индустрия, отваряйки нов път за петте държави за укрепване на хармонизирането на индустриалните политики.Фокусиране върху нуждите на талантите в цифровата ера, създаване на алианс за професионално образование и изграждане на набор от таланти за укрепване на сътрудничеството в областта на иновациите и предприемачеството.

Четвърто, трябва да се придържаме към откритост и приобщаване и да съберем колективна мъдрост и сила.Страните от БРИКС не са затворени клубове, нито са изключителни „малки кръгове“, а големи семейства, които си помагат взаимно и са добри партньори за печелившо сътрудничество.През последните пет години проведохме различни дейности на „БРИКС+“ в областта на изследванията и развитието на ваксини, научните и технологични иновации, културния обмен между хората, устойчивото развитие и др., и изградихме нов платформа за сътрудничество за огромен брой страни с нововъзникващи пазари и развиващи се страни да станат нововъзникващи пазари.Това е модел за държавите и развиващите се страни за осъществяване на сътрудничество Юг-Юг и постигане на единство и самоусъвършенстване.При новата ситуация страните от БРИКС трябва да отворят вратите си за търсене на развитие и да отворят обятията си за насърчаване на сътрудничеството.Процесът на разширяване на членството в БРИКС трябва да бъде насърчаван, така че партньори с еднакви мисли да могат да се присъединят към семейството на БРИКС възможно най-скоро, да внесат нова жизненост в сътрудничеството в БРИКС и да подобрят представителството и влиянието на страните от БРИКС.
Си Дзинпин подчерта, че като представители на страните с възникващи пазари и развиващите се страни е жизненоважно за света да направим правилния избор и да предприемем отговорни действия в критичен момент от историческото развитие.Нека се обединим като едно, да съберем сили, да продължим смело напред, да насърчаваме изграждането на общност със споделено бъдеще за човечеството и заедно да създадем по-добро бъдеще за човечеството!

Участващите лидери благодариха на Китай за домакинството на срещата на лидерите и усилията му за насърчаване на сътрудничеството в БРИКС.Те вярваха, че при настоящата международна ситуация, пълна с несигурност, страните от БРИКС трябва да укрепят единството, да продължат духа на БРИКС, да консолидират стратегическото партньорство и съвместно да се справят с различни предизвикателства, да издигнат сътрудничеството на БРИКС на ново ниво и да играят по-голяма роля в международни афери.
Лидерите на петте страни обмениха задълбочени мнения относно сътрудничеството на БРИКС в различни области и основни въпроси от общ интерес около темата „Изграждане на висококачествени партньорства за създаване на нова ера на глобално развитие“ и постигнаха много важни консенсуси.Те се съгласиха, че е необходимо да се поддържа многостранността, да се насърчава демократизацията на глобалното управление, да се поддържа справедливост и справедливост и да се влее стабилност и положителна енергия в бурната международна ситуация.Необходимо е съвместно да се предотврати и контролира епидемията, да се даде пълна игра на ролята на центъра за изследване и развитие на ваксини на BRICS и други механизми, да се насърчи справедливото и разумно разпределение на ваксините и съвместно да се подобри способността за реагиране на кризи в общественото здраве.Необходимо е да се задълбочи практическото икономическо сътрудничество, да се защити твърдо многостранната търговска система, да се насърчи изграждането на отворена световна икономика, да се противопостави на едностранните санкции и „юрисдикция с дълга ръка“ и да се засили сътрудничеството в областта на цифровата икономика, технологичните иновации, промишлеността и веригите за доставки, както и хранителната и енергийната сигурност.Работете заедно за насърчаване на възстановяването на световната икономика.Необходимо е да се насърчи общото глобално развитие, да се съсредоточи върху най-неотложните нужди на развиващите се страни, да се изкоренят бедността и глада, да се отговори съвместно на предизвикателствата на изменението на климата, да се засили приложението на аерокосмическите, големи данни и други технологии в областта на развитието и да се ускори изпълнението на Програмата на ООН за устойчиво развитие до 2030 г.Създайте нова ера на глобално развитие и направете принос към БРИКС.Необходимо е да се засилят междуличностните и културните обмени и взаимното обучение и да се създадат повече проекти за марки в мозъчни тръстове, политически партии, медии, спорт и други области.Лидерите на петте страни се споразумяха да осъществяват сътрудничество „БРИКС+“ на повече нива, в по-широка област и в по-голям мащаб, активно да насърчават процеса на разширяване на БРИКС и да насърчават механизма на БРИКС, за да вървят в крак с времето, да подобряват качеството и ефективност, и продължавайте да се развивате. Влезте дълбоко и стигнете далеч.